Contact Us
Southwest Dutchess Daily Voice serves Beacon, East Fishkill, Fishkill, LaGrange, Poughkeepsie, Wappinger & Wappingers Falls
Return to your home site

Menu

Southwest Dutchess Daily Voice serves Beacon, East Fishkill, Fishkill, LaGrange, Poughkeepsie, Wappinger & Wappingers Falls

Nearby Towns

  • Putnam
    serves Brewster, Carmel-Kent, Cold Spring, Mahopac, Patterson & Putnam Valley
  • Northwest Dutchess
    serves Clinton, Hyde Park, Milan, Pleasant Valley, Red Hook & Rhinebeck
  • East Dutchess
    serves Amenia, Beekman, Dover, Millbrook, North East, Pawling, Pine Plains, Stanford, Union Vale & Washington
police & fire

Man Charged With DWI After Route 6 Stop

Salomon Aguirre
Salomon Aguirre Photo Credit: New York State Police

CORTLANDT, N.Y. — A Mahopac man was arrested for driving while intoxicated on Saturday while on Route 6 in Cortlandt.

Salomon O. Aguirre, 40, was charged with a misdemeanor after state police noticed his vehicle was moving erratically.

He provided a breath sample with a blood alcohol level of 0.14, and was issued traffic tickets to appear in Cortlandt Town Court on Oct. 9.

to sign up for Daily Voice's free daily emails and news alerts.

Welcome to

Southwest Dutchess Daily Voice!

Serves Beacon, East Fishkill, Fishkill, LaGrange, Poughkeepsie, Wappinger & Wappingers Falls

Hi! You've read our articles so we know you like our reporting. To keep reading please join our mailing list.

Get important news about your town as it happens.